LoginJoin Missio NexusLogin

What’s in a Name?: Using Different Languages’ Names for God

EMQ article Members onlyGlobal Strategies
Person looking out large arched window with ocean view and decorative design.

By Mark Durie | Many Christians are unsure whether it is okay to use Allah and Isa for God and Jesus. In many Muslim-majority contexts, believers do use these names. However, patterns vary in the use or avoidance of these names. Iranian believers use Isa but not Allah. Malay believers use Allah but not Isa. Recent…

This one is for members

Missio Nexus members can read this on the member site. Membership also opens the rest of the library, the research and the cohorts.

Read on MissioNexusAbout membership

More like this

All EMQ articles
Community gathering by a river in a rural landscape with palm trees.EMQ article Members only

Reframing Mission Support for the Majority World

By Gillian Mwaura (Edube) | African participation in global mission is expanding, yet this movement will not be sustained by replicating imported funding systems. Many prevailing models, shaped in Minority World contexts, fail to reflect African economic patterns, communal values, and cultural realities. Majority…

Finance Admin and LegalGlobal Strategies
15 Jul 2026
Group of women in colorful traditional clothing shopping at a market.EMQ article Members only

Remember the Women: The Need to Recognize Gender Dynamics in Church Planting Movement Strategies

By Eliza Kettering | Many church planting strategies suggest the importance of the familial web of relationships for the spread of the gospel. These strategies emphasize the speed in evangelizing within a family after coming to faith.

Global StrategiesPeople Care and Development
15 Jul 2026
People reading and studying outdoors in a park setting.EMQ article Members only

Ending Bible Poverty: A Research-Driven Approach

By Matthew Elliott | Matthew Elliott discusses how ending Bible poverty requires more than translating Scripture into every local language. Drawing on research from Africa, he argues that most people read in national or educational languages and lack access to the Bible due to cost and distribution issues. Elliott…

Global Strategies
15 Jul 2026